1) Прочитайте и перепишите следующие предложения. Подчеркните в них инфинитив и определите  его форму и функцию. Переведите предложения на русский язык.

• They expected the meeting to be held in a conference hall.

Они ожидали встречи, которая состоится в конференц-зале.

To be – Indefinite Infinitive Active, функция определения

• One of the students was suddenly taken ill and had to be operated on immediately

Один из студентов внезапно заболел, и его немедленно прооперировали.

To be – Perfect Infinitive Passive, функция определения

• I'm sorry to have taken so much of your time.

Я извиняюсь за то, что потратил так много вашего времени.

• have – Perfect Infinitive Active, функция обстоятельства образа действия

•  It all sounds too good to be true.

Это все звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

To be – Indefinite Infinitive Active, функция дополнения

 

 

2) Прочитайте и перепишите следующие предложения. Подчеркните в них причастия I и II, определите   их форму и функцию. Переведите предложения на русский язык.

 

•  Being proud of his father he often speaks about him.

Будучи гордым за своего отца он часто говорит о нем.

Being – Participle I, Indefinite Active, функция обстоятельства.                                                                                                                  

• When speaking at the meeting I forgot to mention this fact.

Говоря на собрании, я забыл об этом упомянуть.

Speaking – Participle I, Indefinite Active, функция обстоятельства.                                                                                                                  

• Some questions touched upon in the report are worth careful consideration.

Некоторые вопросы, затронутые в докладе достойны отдельно рассмотрения.

Touched – Participle II, Indefinite Passive, функция именной части сказуемого

• Houses built several years ago are not so comfortable as modern ones.

Дома построенные несколько лет назад не так удобны как современные.

Built –Participle II, Indefinite Passive, функция именной части сказуемого

3) Прочитайте и перепишите следующие предложения. Подчеркните в них герундий, определите его   форму и функцию. Переведите предложения на русский язык.

 

• The witness said that he didn't remember ever seeing that man before.

Свидетель сказал, что не помнит, чтобы видел этого человека

Seeing – the Indefinite gerund active,

• Can I rely on your setting the matter in the right way?

Могу ли я быть уверен в предоставленных вами данных имеющих значение для правильного маршрута.

Setting – the perfect gerund Active, функция дополнения

 

• He blamed the young mother for letting the child swim in cold water.

Он выговорил молодой матери за то, что она помешала детям плавать в холодной воде.

Letting – the indefinite gerund Active, функция обстоятельства.

 

• The father praised the child for being so brave.

Отец похвалил детей за проявленное мужество.

Being – the perfect gerund passive, функция подлежащего.

4) Прочитайте и перепишите следующие предложения. Переведите данные предложения, обращая внимание на слова-заменители that и one.

 

• A worker in the United Kingdom earns more than the one in India.

Рабочий в Соединённом Королевстве зарабатывает больше нежели рабочий в Индии.

 

• This English book is too easy for me. Please give me a more difficult one

Эта английская книга слишком проста для меня. Пожалуйста, дайте мне что-нибудь посложнее.

 

• The height of this new house is larger than that of the old one.

Этот новый дом выше старого.

 

• She said she liked this dress more than that she had bought earlier.

Она сказала, что любила это платье больше чем купленное ранее.

 

5) Прочитайте и письменно переведите следующий текст.

Московский Государственный Университет старейшее, независимое, самоуправляемое учреждение высшего образования основанное в 1755 году ученым Михаилом Васильевичем Ломоносовым. Находящийся в Москве, МГУ включает в себя следующие факультеты: биология,  химия, вычислительная математика и кибернетика, экономика, иностранные языки, фундаментальная медицина, география, геология, история, журнализм, право, механика и математика, физика, психология,  социология и почвоведенье, также институты изучения Азии и Африки. Несколько музеев и колледжей являются филиалами МГУ, так же как и факультет изучения русского языка  и других предметов для иностранных студентов.

                Все факультеты, кроме нескольких научных и художественных, которые находят на юго-западе Москвы, располагаются в старом университетском здании в центре города. Дипломы выдаются студентам после четырех или пяти с половиной лет обучения. После дополнительных трех лет и защиты кандидатской диссертации, человека награждают званием кандидата в доктора.  Высшей ступенью является звание доктора наук, которое можно получить лишь защитив работу основанную на независимом исследовании.